The song is called 'Dormir Dehors' ("sleep outside") and I heard it on the radio in my parents car as we were driving somewhere in Belgium. Pretty vague, huh? Why this particular song (title) stuck in my head, I really don't know.
Anyway, the other day I thought to myself 'well, I should look it up on the internet!'. And so I did, and I found out that it is a song from 1994! Which made no sense to me whatsoever because my last recollection of any roadtrip that would have brought me anywhere near Belgium, was in 2001. And why would they be playing such an old song on the radio? Made no sense.
Then! I suddenly remembered that in 1995, on our family holiday to the Bourgogne region in France, we were also in Paris for a few days. And how would you normally drive to Paris from Denmark? Yes, you guessed it, through Belgium! Mystery solved. Hooray!
So, without further ado, for your listening/viewing pleasure: Dormir Dehors by Daran.